بسم الله الرحمان الرحيم
تحية طيبة وبعد
السيدة المكلفة بالدراسات والتلخيص، ممثلة وزارة التجارة وترقية الصادرات
السيد المدير العام بالنيابة للمعهد الديبلوماسي والعلاقات الدولية، ممثل وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج
السيد رئيس ديوان وزارة الثقافة والفنون، ممثل وزارة الثقافة والفنون
السيد رئيس ديوان وزارة اقتصاد المعرفة، المؤسسات الناشئة والمؤسسات المصغرة، ممثل وزارة اقتصاد المعرفة، المؤسسات الناشئة والمؤسسات المصغرة
السيد نائب رئيس الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة، ممثل رئيس الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة رئيس مجلس إدارة المدرسة العليا الجزائرية للأعمال
السيد المدير العام للغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة
السيد سفير فرنسا بالجزائر
السادة ممثلي الوزارات والمجالس والهيئات الرسمية
السادة النواب ورؤساء الغرف للتجارة والصناعة
السادة الخبراء والدكاترة الباحثين
السادة المدراء العامين والناشطين في الحقل الاقتصادي
أساتذة وإطارات المدرسة العليا الجزائرية للأعمال
كافة الاسرة الاعلامية
عزيزاتي أعزائي الطلبة
السلام عليكم و مرحبا بكم
أقف أمامكم اليوم بتواضع عميق وشرف هائل، ونحن نجتمع لنحتفل بلحظة هامة ورمزية لمدرستنا. في حفل تخرج دفعة “الأمير عبد القادر”، نكرم الإنجازات الرائعة لـ278 خريجًا، نحتفي أيضًا ببطل من تاريخنا، رمز للصمود والقوة والذكاء: الأمير عبد القادر الجزائري.
L’émir Abdelkader est bien plus qu’une simple figure historique ; il est l’incarnation, et l’exemple vivant, de la confluence des valeurs, des qualités et des idéaux qui doivent guider les sociétés modernes, et qui je l’espère guident notre école.
En tant qu’homme d’État, il est le fondateur de l’Etat algérien moderne, menant une lutte courageuse et déterminée contre l’occupant pendant 17 ans. En tant que chef de guerre, il a fait preuve d’une éthique et d’une noblesse rares, incarnant l’esprit chevaleresque même dans les moments les plus sombres de la guerre et face à une barbarie sans égale. Mais plus que tout, l’émir Abdelkader était un homme juste un défenseur des droits humains, il s’est élevé contre toutes les formes d’injustice, de servitude, de spoliation, et de mépris.
Il incarnait au contraire, les valeurs de la coexistence, du vivre-ensemble, de l’acceptation, .. Aussi il a initié, dans sa condition de prisonnier, le dialogue interculturel et interreligieux. Quel Homme !!
En combattant l’oppression et l’injustice, l’émir Abdelkader a non seulement défendu les droits de son peuple, mais aussi, sauvé des milliers de vies, préservé la dignité des prisonniers de guerre bien avant l’adoption des conventions de Genève, et promu la co-existence (التعايش), bien plus que la tolérance, et la compréhension entre les cultures et les croyances.
Dans sa dimension intellectuelle, Son engagement sans faille et sans répit, envers le savoir, la philosophie et la poésie a été une source d’inspiration pour des générations, tout comme son héritage spirituel, reflété dans son œuvre magistrale, “Le livre des haltes”.
كتاب المواقف
L’émir Abdelkader était un homme d’innovation, de leadership et de vision. Son système ingénieux de la smala en témoigne, tout comme sa gouvernance à travers l’unification des régions d’Algérie pour jeter les bases de l’état moderne. (Smala, nom que nous avons donnée à l’auditorium dans lequel vous vous trouvez),
Aujourd’hui, alors que nous honorons nos diplômés, nous leur rappelons l’importance de suivre les traces de l’émir Abdelkader. Et pourquoi pas les dépasser ..
Puissent-ils être des leaders éclairés, des citoyens engagés et des défenseurs infatigables des droits humains, ici et ailleurs. Leur succès aujourd’hui est le fruit de leur travail acharné, de leur détermination et de leur persévérance. Ils entrent maintenant dans le monde professionnel armés de connaissances solides, et d’une conscience certaine ; prêts à apporter leur contribution à la société.
Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à notre gouvernance, aux parties prenantes, à nos enseignants, au personnel administratif et à tous ceux qui ont contribué au succès de nos lauréats, surtout leur parent et famille. Leur dévouement et leur soutien indéfectible ont été essentiels pour guider nos étudiants vers l’excellence académique et professionnelle. Mais aussi les intellectuelles qui ont participé grandement à la réussite de cet évènement, et que vous verrez dans les contenus qui suivront.
En conclusion, Je félicite chaleureusement nos 278 lauréats. Puissiez-vous embrasser l’avenir avec confiance et détermination, en portant haut les valeurs d’excellence, d’intégrité et de responsabilité qui sont chères à notre école. Que cette journée marque le début d’une nouvelle phase de succès, et de contribution significative à la société. Je termine avec cette poésie romantique qui dévoile une autre facette de l’homme :
ألا قل للّتي سلبت فؤادي
وأبقتني أهيمُ بكلّ وادِ
تركت الصب ملتهبا حشاه
حليف شجىً يجوبُ بكلّ ناد
وما لي في اللذائذ من نصيبٍ
تودّع منه مسلوب الرقاد
Chers diplômés puissiez-vous toujours chercher à éclairer le chemin des autres, à être des agents de changement positif dans notre société. Que votre succès soit partagé avec ceux qui vous entourent, et que votre lumière brille sur le monde.
Merci à tous pour votre présence et votre soutien continu à notre école.
Laissez un commentaire